refactor: update API response handling across multiple queries to ensure compliance with ADR-028

- Removed direct return of json.data in favor of structured error handling.
- Implemented checks for success and data array in useActivityLogQuery, useBestSalePricesQuery, useBrandsQuery, useCategoriesQuery, useFlyerItemsForFlyersQuery, useFlyerItemsQuery, useFlyersQuery, useLeaderboardQuery, useMasterItemsQuery, usePriceHistoryQuery, useShoppingListsQuery, useSuggestedCorrectionsQuery, and useWatchedItemsQuery.
- Updated unit tests to reflect changes in expected behavior when API response does not conform to the expected structure.
- Updated package.json to use the latest version of @sentry/vite-plugin.
- Adjusted vite.config.ts for local development SSL configuration.
- Added self-signed SSL certificate and key for local development.

certs/localhost.crt

@@ -0,0 +1,19 @@
+-----BEGIN CERTIFICATE-----
+MIIDCTCCAfGgAwIBAgIUHhZUK1vmww2wCepWPuVcU6d27hMwDQYJKoZIhvcNAQEL
+BQAwFDESMBAGA1UEAwwJbG9jYWxob3N0MB4XDTI2MDExODAyMzM0NFoXDTI3MDEx
+ODAyMzM0NFowFDESMBAGA1UEAwwJbG9jYWxob3N0MIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEF
+AAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAuUJGtSZzd+ZpLi+efjrkxJJNfVxVz2VLhknNM2WKeOYx
+JTK/VaTYq5hrczy6fEUnMhDAJCgEPUFlOK3vn1gFJKNMN8m7arkLVk6PYtrx8CTw
+w78Q06FLITr6hR0vlJNpN4MsmGxYwUoUpn1j5JdfZF7foxNAZRiwoopf7ZJxltDu
+PIuFjmVZqdzR8c6vmqIqdawx/V6sL9fizZr+CDH3oTsTUirn2qM+1ibBtPDiBvfX
+omUsr6MVOcTtvnMvAdy9NfV88qwF7MEWBGCjXkoT1bKCLD8hjn8l7GjRmPcmMFE2
+GqWEvfJiFkBK0CgSHYEUwzo0UtVNeQr0k0qkDRub6QIDAQABo1MwUTAdBgNVHQ4E
+FgQU5VeD67yFLV0QNYbHaJ6u9cM6UbkwHwYDVR0jBBgwFoAU5VeD67yFLV0QNYbH
+aJ6u9cM6UbkwDwYDVR0TAQH/BAUwAwEB/zANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEABueA
+8ujAD+yjeP5dTgqQH1G0hlriD5LmlJYnktaLarFU+y+EZlRFwjdORF/vLPwSG+y7
+CLty/xlmKKQop70QzQ5jtJcsWzUjww8w1sO3AevfZlIF3HNhJmt51ihfvtJ7DVCv
+CNyMeYO0pBqRKwOuhbG3EtJgyV7MF8J25UEtO4t+GzX3jcKKU4pWP+kyLBVfeDU3
+MQuigd2LBwBQQFxZdpYpcXVKnAJJlHZIt68ycO1oSBEJO9fIF0CiAlC6ITxjtYtz
+oCjd6cCLKMJiC6Zg7t1Q17vGl+FdGyQObSsiYsYO9N3CVaeDdpyGCH0Rfa0+oZzu
+a5U9/l1FHlvpX980bw==
+-----END CERTIFICATE-----