test fixes and doc work

docs/operations/DEPLOYMENT.md

@@ -2,6 +2,26 @@
 
 This guide covers deploying Flyer Crawler to a production server.
 
+## Server Access Model
+
+**Important**: Claude Code (and AI tools) have **READ-ONLY** access to production/test servers. The deployment workflow is:
+
+| Actor        | Capability                                                      |
+| ------------ | --------------------------------------------------------------- |
+| Gitea CI/CD  | Automated deployments via workflows (has write access)          |
+| User (human) | Manual server access for troubleshooting and emergency fixes    |
+| Claude Code  | Provides commands for user to execute; cannot run them directly |
+
+When troubleshooting deployment issues:
+
+1. Claude provides **diagnostic commands** for the user to run
+2. User executes commands and reports output
+3. Claude analyzes results and provides **fix commands** (1-3 at a time)
+4. User executes fixes and reports results
+5. Claude provides **verification commands** to confirm success
+
+---
+
 ## Prerequisites
 
 - Ubuntu server (22.04 LTS recommended)