have dev continer send more to bugsink

docs/operations/DEPLOYMENT.md

@@ -11,6 +11,22 @@ This guide covers deploying Flyer Crawler to a production server.
 - NGINX (reverse proxy)
 - PM2 (process manager)
 
+## Dev Container Parity (ADR-014)
+
+The development container now matches production architecture:
+
+| Component    | Production       | Dev Container              |
+| ------------ | ---------------- | -------------------------- |
+| Process Mgmt | PM2              | PM2                        |
+| API Server   | PM2 cluster mode | PM2 fork + tsx watch       |
+| Worker       | PM2 process      | PM2 process + tsx watch    |
+| Logs         | PM2 -> Logstash  | PM2 -> Logstash -> Bugsink |
+| HTTPS        | Let's Encrypt    | Self-signed (mkcert)       |
+
+This ensures issues caught in dev will behave the same in production.
+
+**Dev Container Guide**: See [docs/development/DEV-CONTAINER.md](../development/DEV-CONTAINER.md)
+
 ---
 
 ## Server Setup

docs/operations/LOGSTASH-QUICK-REF.md

@@ -31,6 +31,8 @@ Aggregates logs from PostgreSQL, PM2, Redis, NGINX; forwards errors to Bugsink.
 
 ## Commands
 
+### Production (Bare Metal)
+
 ```bash
 # Status and control
 systemctl status logstash
@@ -55,6 +57,36 @@ tail -f /var/log/logstash/nginx-access-$(date +%Y-%m-%d).log
 du -sh /var/log/logstash/
 ```
 
+### Dev Container
+
+```bash
+# View Logstash logs (inside container)
+MSYS_NO_PATHCONV=1 podman exec flyer-crawler-dev cat /var/log/logstash/logstash.log
+
+# Check PM2 API logs are being processed (ADR-014)
+MSYS_NO_PATHCONV=1 podman exec flyer-crawler-dev cat /var/log/logstash/pm2-api-$(date +%Y-%m-%d).log
+
+# Check PM2 Worker logs are being processed
+MSYS_NO_PATHCONV=1 podman exec flyer-crawler-dev cat /var/log/logstash/pm2-worker-$(date +%Y-%m-%d).log
+
+# Check Redis logs are being processed
+MSYS_NO_PATHCONV=1 podman exec flyer-crawler-dev cat /var/log/logstash/redis-operational-$(date +%Y-%m-%d).log
+
+# View raw PM2 logs
+MSYS_NO_PATHCONV=1 podman exec flyer-crawler-dev cat /var/log/pm2/api-out.log
+MSYS_NO_PATHCONV=1 podman exec flyer-crawler-dev cat /var/log/pm2/worker-out.log
+
+# View raw Redis logs
+MSYS_NO_PATHCONV=1 podman exec flyer-crawler-redis cat /var/log/redis/redis-server.log
+
+# Check Logstash stats
+podman exec flyer-crawler-dev curl -s localhost:9600/_node/stats/pipelines?pretty
+
+# Verify shared volume mounts
+MSYS_NO_PATHCONV=1 podman exec flyer-crawler-dev ls -la /var/log/pm2/
+MSYS_NO_PATHCONV=1 podman exec flyer-crawler-dev ls -la /var/log/redis/
+```
+
 ## Troubleshooting
 
 | Issue                 | Check            | Solution                                                                                       |
@@ -64,12 +96,15 @@ du -sh /var/log/logstash/
 | Grok pattern failures | Stats endpoint   | `curl localhost:9600/_node/stats/pipelines?pretty \| jq '.pipelines.main.plugins.filters'`     |
 | Wrong Bugsink project | Env detection    | Check tags in logs match expected environment                                                  |
 | Permission denied     | Logstash groups  | `groups logstash` should include `postgres`, `adm`                                             |
-| PM2 not captured      | File paths       | `ls /home/gitea-runner/.pm2/logs/flyer-crawler-worker-*.log`                                   |
+| PM2 not captured      | File paths       | Dev: `ls /var/log/pm2/`; Prod: `ls /home/gitea-runner/.pm2/logs/`                              |
+| PM2 logs empty        | PM2 running      | Dev: `podman exec flyer-crawler-dev pm2 status`; Prod: `pm2 status`                            |
 | NGINX logs missing    | Output directory | `ls -lh /var/log/logstash/nginx-access-*.log`                                                  |
+| Redis logs missing    | Shared volume    | Dev: Check `redis_logs` volume mounted; Prod: Check `/var/log/redis/redis-server.log` exists   |
 | High disk usage       | Log rotation     | Verify `/etc/logrotate.d/logstash` configured                                                  |
 
 ## Related Documentation
 
+- **Dev Container Guide**: [DEV-CONTAINER.md](../development/DEV-CONTAINER.md) - PM2 and log aggregation in dev
 - **Full setup**: [BARE-METAL-SETUP.md](BARE-METAL-SETUP.md) - PostgreSQL Function Observability section
-- **Architecture**: [adr/0050-postgresql-function-observability.md](adr/0050-postgresql-function-observability.md)
+- **Architecture**: [adr/0050-postgresql-function-observability.md](../adr/0050-postgresql-function-observability.md)
 - **Troubleshooting details**: [LOGSTASH-TROUBLESHOOTING.md](LOGSTASH-TROUBLESHOOTING.md)