ranstack query fixes

CLAUDE.md

@@ -20,6 +20,26 @@ npm run test:unit  # Run unit tests only
 npm run test:integration  # Run integration tests (requires DB/Redis)
 ```
 
+### Running Tests via Podman (from Windows host)
+
+The command to run unit tests in the Linux container via podman:
+
+```bash
+podman exec -it flyer-crawler-dev npm run test:unit
+```
+
+The command to run integration tests in the Linux container via podman:
+
+```bash
+podman exec -it flyer-crawler-dev npm run test:integration
+```
+
+For running specific test files:
+
+```bash
+podman exec -it flyer-crawler-dev npm test -- --run src/hooks/useAuth.test.tsx
+```
+
 ### Why Linux Only?
 
 - Path separators: Code uses POSIX-style paths (`/`) which may break on Windows