moar fixes + unit test review of routes

src/routes/admin.content.routes.test.ts

@@ -7,16 +7,7 @@ import { createMockUserProfile, createMockSuggestedCorrection, createMockBrand,
 import { SuggestedCorrection, Brand, UserProfile, UnmatchedFlyerItem } from '../types';
 import { NotFoundError } from '../services/db/errors.db';
 import { createTestApp } from '../tests/utils/createTestApp';
-
-const { mockLogger } = vi.hoisted(() => ({
-  mockLogger: {
-    info: vi.fn(),
-    debug: vi.fn(),
-    warn: vi.fn(),
-    error: vi.fn(),
-    child: vi.fn().mockReturnThis(),
-  },
-}));
+import { mockLogger } from '../tests/utils/mockLogger';
 
 vi.mock('../lib/queue', () => ({
   serverAdapter: {